هل تتحدّث العربية؟
لا، ولأكون صادقًا: أتحدّث الإسبانية والفالنسية. لكن اكتب لي على واتساب بالعربية: أقرأ رسالتك بالترجمة وأرُدّ عليك بالسعر. بالكتابة نتفاهم جيدًا، وصورة العمل المطلوب أوضح من أي شرح.
هل الأسعار ثابتة فعلًا؟
نعم. الرقم الذي تراه هو أجرة العمل التي تدفعها مقابل تلك المهمة. وإذا وصلت ووجدت أن حالتك غير المعتادة — يلزم إنشاء نقطة إضاءة جديدة، أو السقف من الجبس، أو الحائط لا يحمل التلفاز — أخبرك قبل أن أبدأ ونتّفق. لا مفاجآت في الفاتورة.
هل أشتري المواد بنفسي؟
القطع التي تختارها أنت — المروحة، حاملة التلفاز، الصنبور، الأثاث — تشتريها أنت. المواد الصغيرة المستهلكة، مثل المسامير والبراغي وشريط الستارة المعدنية، مشمولة في السعر. وإذا فضّلت أن أحضر أنا قطعةً ما، أحاسبك بسعر المتجر دون أي إضافة.
هل تُصدر الشهادات الكهربائية الرسمية؟
لا، ومن المفيد أن تعرف السبب. عملي هو الكهرباء المنزلية اليومية: المقابس والمفاتيح ونقاط الإضاءة والمصابيح والكشافات والأعطال العادية. أما الـboletín أو شهادة التركيب (CIE) أو طلب عدّاد جديد أو زيادة القدرة، فيجب أن يوقّعها مُركِّب مُعتمد — وتلك مهنة أخرى. إن كان هذا ما تحتاجه، أقول لك ذلك من أول كلمة وأُرشدك إلى الجهة الصحيحة.
هل Onteniente هي نفسها Ontinyent؟
نعم، البلدة نفسها. Ontinyent هو الاسم الرسمي بالفالنسية، و Onteniente هو الشكل الإسباني. ستجد الاثنين على اللوحات وفي الإعلانات وعلى غوغل. هي مقرّ عملي، فأنا هناك كل يوم.